"சூத்தை மூடுறியா"(அல்லது "சூத்தை மூடு"), "உன் சூத்த பொத்திக்கிட்டு உன் வேலைய பாரு" என்பது தமிழில் சமூக வலைத்தளங்கள், அரசியல் விவாதங்கள் மற்றும் கமெண்ட்களில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மிகவும் ஆபாசமான, வசைபாடும் அல்லது அவதூறான தொடராகும்.
நேரடியாக இதன் அர்த்தத்தை தமிழில் நோக்கினால் இது உடல் உறுப்பு சார்ந்த ஆபாசத்தைக் குறிக்கிறது. ஏதோ ஒரு வகையில் குண்டி ஓட்டையை மூடிக்கொள்வது என பொருள்படும்.
பேச்சுவழக்கில், "வாயை மூடு" அல்லது "பேசுவதை நிறுத்து", அல்லது "உன் வேலையை பார்" என்பதன் மிகவும் கடுமையான, அவமரியாதையான வடிவமாக இது பயன்படுகிறது.
ஒருவர் பேசுவது பிடிக்கவில்லை என்றாலோ, அல்லது எதிராளியை அவமானப்படுத்த நினைத்தாலோ, "உன் சூத்தை மூடு"(Shut your mouth/ass) என்று ஆக்ரோஷமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
பெரும்பாலும் அரசியல் கமெண்ட்கள், ட்விட்டர் (X), ஃபேஸ்புக் விவாதங்கள் மற்றும் இன்ஸ்டாகிராம் ரீல்ஸ் கமெண்ட்களில் சண்டையிடும்போது இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
சூத்தில முடியா? ஆசனவாயில் சூத்து முடி சிக்கிக் கொண்டு அவஸ்தை, வலியை கொடுப்பது போல, சந்தர்ப்ப சூழ் நிலைகளை கவனத்தில் கொள்ளாமல் ஒருவர் உங்களுக்கு பிரச்சனை, வாக்குவாதத்திற்கு அழைக்கும் போது அதட்டலாக கூறும் வசனம்.
தேவையில்லாத பிரச்சனைகளில் உங்கள் தலையை நுழைப்பதை விட சூத்தை மூடிக் கொண்டு உங்கள் வேலையை பார்ப்பது நல்லது. சூத்தை மூடுவது நல்லது.
குறிப்பு: இவை ஒரு தவறான மற்றும் நாகரீகமற்ற வார்த்தைப் பிரயோகம் என்பதால், பொதுவெளியில் இதைப் பயன்படுத்துவது தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.
Comments
Post a Comment